A 'cosmic' glossary, Heteroglossia reveals what lies beneath its printed pages, and bears witness to the embedded presence of lives shaped by the practices of stone lithography. Discretely inflecting the volume’s aesthetic qualities and content, is the 19th century Pathological Anatomy of Robert Carswell MD. Explicitly featured, are quotations from technical handbooks, together with a polyphony of voices from diverse fields of knowledge.